Ta strona wykorzystuje pliki cookies w czasie jej przeglądania. Czytając naszą stronę zgadzasz się na ich wykorzystanie.

Zebrane informacje nie są wykorzystywane w celach marketingowych. Informacja o cookies

Pieśń Szkoły

Gdy we wrześniu spotykamy się razem
Wesoło witają koledzy
Uśmiechnięci, gotowi do pracy
Dzwonek dzwoni i zaprasza nas do klas.

Więc chodźmy tam i odświeżmy wspomnienia
Jeszcze woła nas słońce i wiatr
Gdy pójdziemy na spacer z wychowawcą
Opowiemy mu to wszystko jeszcze raz.

A gdy w czerwcu żegnamy się śpiewem
zmęczeni po trudach nauki
Szczęśliwi, ze świadectwem z wyróżnieniem
Ostatni dzwonek, to wakacji nastał czas.

Więc chodźmy tam i przeżyjmy przygodę
Już nas woła i słońce i wiatr
Gdy wrócimy do naszych wychowawców
Opowiemy im to wszystko jeszcze raz.

 


 

Angielska wersja Pieśni Szkoły

When we'll meet together in Autumn
We'll be laughing and singing for joy
While we smiling and feeling happy
We'll be breezy and eager to learn

Let's go again and remember the rainbow
Cause we're missing the beauty of Sun
Slowly walking with our teachers
We are telling them about holiday time

 

 

Projektowa wersja - Comenius Song 

When we meet together at the Project
We are laughing and smiling at friends
We are breaking the borders of fear
We are building the Comenius plan

Let's go again looking towards the rainbow
Cause the future belongs to the peace
We are telling the partners of Europe
That they have to forever join in.

 

Ściągnij Comenius Song

 

  Niemiecka wersja Pieśni Szkoły

Unser Lied
Im September treffen wir uns wieder
Mit Freunden, Bekannten und Lehrern
Wir erzählen von Sommer und Liebe
Noch haben Sehnsucht nach Sonne und Meer
 
Refrain,
Es ist so schön, mit den Träumen zu leben
Freundschaften schließen, Gefühle zu geben
Singen Lieder und Leben genießen
laden Freunde zum Spiel herzlich ein
 
II
Im Frühling erwacht die Blüte
Sperlinge singen und im Herzen ist Mai
In der Schule die letzten Stunden
bald kommen Ferien und das Lernen ist vorbei
 
Refrain,
Es ist so schön, mit den Träumen zu leben
Freundschaften schließen, Gefühle zu geben
Singen Lieder und Leben genießen
laden Freunde zum Spiel herzlich ein
 
Ściągnij pieśń szkoły